南亚研究
南亞研究
남아연구
South Asian Studies
2012年
1期
96~106
,共null页
毒品 塔利班 美国 阿富汗政府 军阀毒贩
毒品 塔利班 美國 阿富汗政府 軍閥毒販
독품 탑리반 미국 아부한정부 군벌독판
drug; Taliban; The U. S. ; Afghanistan government; drug lords
毒品问题对阿富汗战后重建及其国计民生的负面影响是长期的、根深蒂固的和难以消除的。阿富汗地方军阀和毒枭乃至政府、地方官员和警察在毒品问题中扮演着主要角色；美国在毒品产业中的利益以及侧重反恐的总体战略导致其在阿富汗毒品问题中起着决定性的推动作用；塔利班在毒品活动中获益相对有限；恐怖主义与毒品问题之间的联系并非传鲚l认为的那么密切。
毒品問題對阿富汗戰後重建及其國計民生的負麵影響是長期的、根深蒂固的和難以消除的。阿富汗地方軍閥和毒梟迺至政府、地方官員和警察在毒品問題中扮縯著主要角色；美國在毒品產業中的利益以及側重反恐的總體戰略導緻其在阿富汗毒品問題中起著決定性的推動作用；塔利班在毒品活動中穫益相對有限；恐怖主義與毒品問題之間的聯繫併非傳鱭l認為的那麽密切。
독품문제대아부한전후중건급기국계민생적부면영향시장기적、근심체고적화난이소제적。아부한지방군벌화독효내지정부、지방관원화경찰재독품문제중분연착주요각색；미국재독품산업중적이익이급측중반공적총체전략도치기재아부한독품문제중기착결정성적추동작용；탑리반재독품활동중획익상대유한；공포주의여독품문제지간적련계병비전제l인위적나요밀절。
The negative impact of drug problem is long-term, deep-rootedand difficult to eliminate for the Afghanistan post-war reconstruction, national economy and the people＇ s livelihood. Local warlords, drug lords, Afghan governors, local officials and police play the leading role in the drug issue. They are thebiggest obstacle to resolve the drug problem. The U.S. has been playing a decisively promoting role in the drug problem because of its interest in drug industry and the general strategy which focuses on anti-terrorism. The Taliban gain is relatively less. The nexus between drug and terrorism is not as close as the traditional view argues.
