国际经贸探索
國際經貿探索
국제경무탐색
International Economics and Trade Research
2012年
3期
88~98
,共null页
非WTO国际法规范 WTO文化贸易立法 公共道德例外
非WTO國際法規範 WTO文化貿易立法 公共道德例外
비WTO국제법규범 WTO문화무역입법 공공도덕예외
non-WTO norms of international law; WTO cultural trade legislation; public morals exception
WTO法律体系不是一个封闭的法律怪圈，非WTO国际法规范在理论上具有适用于WTO案件的可能性与必要性。在实践中WTO争端解决机构也曾适用非WTO国际法规范解决成员方的贸易争端。适用的渊源包括一般法律原则和国际条约，适用的方式包括直接适用和“作为解释的证据和材料”。而中国在中美文化产品案中的败诉凸显出WTO的文化贸易立法不具自足性，无法保证成员有效维护本国文化主权。在WTO现有文化贸易立法之外，存在适用《文化多样性公约》等非WTO国际法规范的可行性。认识到这一点，对于处于国际文化贸易弱势地位的中国具有另辟蹊径的现实意义，．
WTO法律體繫不是一箇封閉的法律怪圈，非WTO國際法規範在理論上具有適用于WTO案件的可能性與必要性。在實踐中WTO爭耑解決機構也曾適用非WTO國際法規範解決成員方的貿易爭耑。適用的淵源包括一般法律原則和國際條約，適用的方式包括直接適用和“作為解釋的證據和材料”。而中國在中美文化產品案中的敗訴凸顯齣WTO的文化貿易立法不具自足性，無法保證成員有效維護本國文化主權。在WTO現有文化貿易立法之外，存在適用《文化多樣性公約》等非WTO國際法規範的可行性。認識到這一點，對于處于國際文化貿易弱勢地位的中國具有另闢蹊徑的現實意義，．
WTO법률체계불시일개봉폐적법률괴권，비WTO국제법규범재이론상구유괄용우WTO안건적가능성여필요성。재실천중WTO쟁단해결궤구야증괄용비WTO국제법규범해결성원방적무역쟁단。괄용적연원포괄일반법률원칙화국제조약，괄용적방식포괄직접괄용화“작위해석적증거화재료”。이중국재중미문화산품안중적패소철현출WTO적문화무역입법불구자족성，무법보증성원유효유호본국문화주권。재WTO현유문화무역입법지외，존재괄용《문화다양성공약》등비WTO국제법규범적가행성。인식도저일점，대우처우국제문화무역약세지위적중국구유령벽혜경적현실의의，．
WTO legal system is not a closed circle, non-WTO norms of intemational law are applicable to WTO cases in theory, and in practice, WTO Dispute Settlement Body also applies to resolve trade disputes among WTO members. The specific ways of application include direct application and ＂as the evidence and material of interpretation＂. China＇ s losing of lawsuit in cases of Sino-US cultural products highlights the insufficiency of cultural trade legislation, which can not ensure that member states effectively safeguard their cultural sovereignty. Besides the existing cultural legislation, there exists the feasibility of non-WTO norms as ＂cultural diversity＂. Recognizing this is of practical significance for China to change its weak position in international cultural trade.
