CAJ | 학술논문

在全球化浪潮席卷的今天,中国在加紧开展有效社会治理的同时,也亟须增进对国外社会治理经验教训的学习和借鉴。公民社会和地方自治是社会治理的两个重要课题,日本＂公民社会＂因为地方自治改革的推进而不断受到关注,日本地方自治面临的挑战又需要与＂公民社会＂携手应对。本文阐述了日本社会治理的＂公民社会＂和地方自治的内涵认识,分析其发展历程和面临的挑战,并对其经验教训对中国社会治理的意义略陈管见,认为成就有效社会治理需要调动民间社会积极性,需要法律保障,需要执政党、政府正确支持引导。
재전구화랑조석권적금천,중국재가긴개전유효사회치리적동시,야극수증진대국외사회치리경험교훈적학습화차감。공민사회화지방자치시사회치리적량개중요과제,일본＂공민사회＂인위지방자치개혁적추진이불단수도관주,일본지방자치면림적도전우수요여＂공민사회＂휴수응대。본문천술료일본사회치리적＂공민사회＂화지방자치적내함인식,분석기발전역정화면림적도전,병대기경험교훈대중국사회치리적의의략진관견,인위성취유효사회치리수요조동민간사회적겁성,수요법률보장,수요집정당、정부정학지지인도。