现代法学
現代法學
현대법학
Modern Law Science
2012年
1期
87~95
,共null页
公司治理一体化 制度发生学 结构融资
公司治理一體化 製度髮生學 結構融資
공사치리일체화 제도발생학 결구융자
uniformity of corporate governance; institutional phylogenetics; structured finance
从制度发生学的角度观察,公司治理一体化走向的出现是结构融资等制度要素合力作用的必然结果,属于进化理性主义而不是建构理性主义的产物。我国应在加强金融监管的前提下鼓励、培育和引导结构融资,而不是因噎废食地抑制、阻却甚至扼杀结构融资。公司法应当积极回应结构融资的制度诉求,进行规则的调适与变革,进而强化其时代适应性品格。
從製度髮生學的角度觀察,公司治理一體化走嚮的齣現是結構融資等製度要素閤力作用的必然結果,屬于進化理性主義而不是建構理性主義的產物。我國應在加彊金融鑑管的前提下鼓勵、培育和引導結構融資,而不是因噎廢食地抑製、阻卻甚至扼殺結構融資。公司法應噹積極迴應結構融資的製度訴求,進行規則的調適與變革,進而彊化其時代適應性品格。
종제도발생학적각도관찰,공사치리일체화주향적출현시결구융자등제도요소합력작용적필연결과,속우진화이성주의이불시건구이성주의적산물。아국응재가강금융감관적전제하고려、배육화인도결구융자,이불시인일폐식지억제、조각심지액살결구융자。공사법응당적겁회응결구융자적제도소구,진행규칙적조괄여변혁,진이강화기시대괄응성품격。
Viewing from the perspective of institutional phylogenetics,one can see that uniformity of corporate governance is an unavoidable consequence under the co-operation of the elements such as structural financing and thus is deemed as the outcome of evolutional rationalism rather than one of constructional rationalism.China should,with strengthening supervision of finance as precondition,encourage,develop and direct structured financing than limit,impair or even prohibit it.Corporate laws should actively respond to issues arising out of or pertaining to structured finance transactions and adopt and modify relevant rules so as to satisfy the demand of present time.