中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2012年
4期
145~150
,共null页
技术援助 援外 美国 日本 德国
技術援助 援外 美國 日本 德國
기술원조 원외 미국 일본 덕국
Technology; Aid; Foreign aid; Developing countries; Developed countries; Revelations
从较早开展技术援助的主要发达国家中选择美国、日本和德国3个各具特色的典型国家，重点对其技术援助及其相关政策进行系统的归纳总结，并从中得出对中国技术援外的四点启示：系统建立技术援助框架；成立以技术援助的全权负责机构；采用绩效导向型管理模式并建立技术援助评估机制，加强对国内外的宣传。
從較早開展技術援助的主要髮達國傢中選擇美國、日本和德國3箇各具特色的典型國傢，重點對其技術援助及其相關政策進行繫統的歸納總結，併從中得齣對中國技術援外的四點啟示：繫統建立技術援助框架；成立以技術援助的全權負責機構；採用績效導嚮型管理模式併建立技術援助評估機製，加彊對國內外的宣傳。
종교조개전기술원조적주요발체국가중선택미국、일본화덕국3개각구특색적전형국가，중점대기기술원조급기상관정책진행계통적귀납총결，병종중득출대중국기술원외적사점계시：계통건립기술원조광가；성립이기술원조적전권부책궤구；채용적효도향형관리모식병건립기술원조평고궤제，가강대국내외적선전。
This paper chooses the United States, Japan, and Germany, which are developed countries and carried out technical aid earlier. The paper summarizes systematically those states＇ technical aid environment and interrelated policy. This paper puts forward the suggestions to establish the complete technical-aid framework, to construct a specific organization to better practice technical aid, to adopt result-oriented management and build technical-aid evaluation mechanism, to improve China aid publicity.
