CAJ | 학술논문

两岸关系和平发展给两岸经济社会建设带来了更多的合作机遇,尤其是两岸经济合作框架协议（ECFA）签署一年来,加之＂东盟＋1＂的建立、两岸金融监管合作备忘录（MOU）的签署、大陆＂十二五＂规划的颁布实施和台湾十年愿景的出台,更使台湾业界看到两岸经贸合作将给台湾的经济发展带来不可低估的巨大潜力,有助于建立两岸经贸合作关系的投资双向化、形态多元化、产业链合作化的新模式。
량안관계화평발전급량안경제사회건설대래료경다적합작궤우,우기시량안경제합작광가협의（ECFA）첨서일년래,가지＂동맹＋1＂적건립、량안금융감관합작비망록（MOU）적첨서、대륙＂십이오＂규화적반포실시화태만십년원경적출태,경사태만업계간도량안경무합작장급태만적경제발전대래불가저고적거대잠력,유조우건립량안경무합작관계적투자쌍향화、형태다원화、산업련합작화적신모식。
The development of peaceful relations across the Taiwan Straits has created more opportunities for both sides to cooperate in economic and social construction.The business circles in Taiwan have observed that the economic and trade cooperation across the Taiwan Straits will bring tremendous potential to the economic development of Taiwan due to the signature of ECFA a year ago and MOU,together with the establishment of ＂ASEAN＋1＂,the promulgation and the implementation of the Twelfth Five-Year Plan in mainland China and the Ten Years of Vision in Taiwan.And this will help to form the new pattern of two-way investment,diversified mode and industrial chain cooperation in the economic and trade cooperation across the Taiwan Straits.