CAJ | 학술논문

区域经济发展问题,是世界上大多数国家（特别是大国）在经济快速发展过程中必须积极应对的一个重大课题。＂十一五＂以来,我国区域经济发展呈现良好态势,同时也存在亟待解决的问题。＂十二五＂时期我国区域经济协调发展的对策建议是：健全法规,改革区域管理体制;优化格局,培育区域新增长极;深化合作,推动区域互动发展,加强调控,完善区域政策体系;调整布局,引导产业有序转移。
구역경제발전문제,시세계상대다수국가（특별시대국）재경제쾌속발전과정중필수적겁응대적일개중대과제。＂십일오＂이래,아국구역경제발전정현량호태세,동시야존재극대해결적문제。＂십이오＂시기아국구역경제협조발전적대책건의시：건전법규,개혁구역관리체제;우화격국,배육구역신증장겁;심화합작,추동구역호동발전,가강조공,완선구역정책체계;조정포국,인도산업유서전이。
The regional economic development is a major issue that most countries in the world especially powers must respond to actively during the process of their rapid economic development.Since the Eleventh Five-Year plan,regional economic development presents in a good situation in our country,but it also exists some problems to be solved.As a result,under the Twelfth Five-Year Plan Period,there are some countermeasures for the regional economy coordinated development of our country： First of all,build up strong regulations and reform regional management system;secondly,optimize the structure and cultivate new regional growth poles;thirdly,deepen cooperation for promoting the development of regional interaction;fourthly,strengthen regulation and control in order to improve the system of regional policy;finally,adjust the layout so as to guide the orderly transfer of industry.