价格月刊
價格月刊
개격월간
Prices Monthly
2012年
3期
87~89
,共null页
企业所得税 不征税收入 财政资金行政事业性收费 政府性基金
企業所得稅 不徵稅收入 財政資金行政事業性收費 政府性基金
기업소득세 불정세수입 재정자금행정사업성수비 정부성기금
corporate income tax; nontaxable income; financial fund administrative institutional fees; governmentalfund
2008年1月1日起实施的新《企业所得税法》中规定不征税收入分别有3种：财政拔款收入、依法收取且纳入财政预算管理的行政事业性收费收入、政府性基金以及国务院规定的其他类型不征税收入。然而，企业在具体实施中有些把握不准，如何厘清不征税收入，在此，通过实际工作谈谈自己的理解。
2008年1月1日起實施的新《企業所得稅法》中規定不徵稅收入分彆有3種：財政拔款收入、依法收取且納入財政預算管理的行政事業性收費收入、政府性基金以及國務院規定的其他類型不徵稅收入。然而，企業在具體實施中有些把握不準，如何釐清不徵稅收入，在此，通過實際工作談談自己的理解。
2008년1월1일기실시적신《기업소득세법》중규정불정세수입분별유3충：재정발관수입、의법수취차납입재정예산관리적행정사업성수비수입、정부성기금이급국무원규정적기타류형불정세수입。연이，기업재구체실시중유사파악불준，여하전청불정세수입，재차，통과실제공작담담자기적리해。
In the new 〈Corporate Income Tax Law〉 which came into effect in January 1st 2008, there are three types of nontaxable incomes： financial allocation revenue, administrative institutional fees which are legally collected and included in fiscal budget management, and governmental fund and other nontaxable income as regulated by State Council. But corporations sometimes fail to understand exactly what incomes are nontaxable, and this paper tries to provide some understanding through practice.
