CAJ | 학술논문

河北省农业正进入由传统农业向现代农业转变的新时期。现代农业要求土地集约和规模经营，进行土地流转是实现土地集约和规模经营的有效途径之一。在维护农村土地承包关系稳定的基础上，积极探索有效的农地流转模式是党和政府在农村土地问题上的一贯方针。借鉴别国模式，结合我国实践，进行模式创新，可以多方住促进农地流转健康发展。农地信托流转模式既是土地制度的创新，又是经营体制的创新，符合新时期农村先进生产力的发展方向和要求，有利于促进农业的规模经营和集约经营，有利于土地资源资本化，形成多元、长期的农业投入机制。
하북성농업정진입유전통농업향현대농업전변적신시기。현대농업요구토지집약화규모경영，진행토지류전시실현토지집약화규모경영적유효도경지일。재유호농촌토지승포관계은정적기출상，적겁탐색유효적농지류전모식시당화정부재농촌토지문제상적일관방침。차감별국모식，결합아국실천，진행모식창신，가이다방주촉진농지류전건강발전。농지신탁류전모식기시토지제도적창신，우시경영체제적창신，부합신시기농촌선진생산력적발전방향화요구，유리우촉진농업적규모경영화집약경영，유리우토지자원자본화，형성다원、장기적농업투입궤제。
Agriculture in Hebei Province is undergoing transfer from traditional model to modem agriculture. The modem agriculture demands land intensive and scale management through land transfer. The government＇s consistent policy on land is to maintain a stable relationship between the rural land contracts and explore effective circulation patterns of agricultural land. It will multi-directionally promote the healthy development of agricultural land by model innovation combined Chinese practice with the model of other developedcountries. The trust land circulation pattern of agricultural land is both system innovation and management innovation which is in line with the development of advanced productive forces in rural areas and the direction. It is conducive to the formation of multiple, long-term agricultural investment mechanism by promoting scale and intensive agricultural management and capitalization of favorable land resources.