学术探索
學術探索
학술탐색
Academic Research
2012年
4期
57~59
,共null页
性别 话语 母亲 有权 无权
性彆 話語 母親 有權 無權
성별 화어 모친 유권 무권
gender; speaking; mothers; having rights; having no rights
性别话语视觉下父权社会所赋予母亲的“主内”话语特权，源于维护父系社会秩序的稳定需要，实则是话语霸权下的无权。母亲的女性性别由男性话语模塑规范而成，充当的仅是男权文化的代言人。女性欲回归真正意义上的女性本性，就必须建构自己的话语体系，且离不开男女两性的平等与和谐。
性彆話語視覺下父權社會所賦予母親的“主內”話語特權，源于維護父繫社會秩序的穩定需要，實則是話語霸權下的無權。母親的女性性彆由男性話語模塑規範而成，充噹的僅是男權文化的代言人。女性欲迴歸真正意義上的女性本性，就必鬚建構自己的話語體繫，且離不開男女兩性的平等與和諧。
성별화어시각하부권사회소부여모친적“주내”화어특권，원우유호부계사회질서적은정수요，실칙시화어패권하적무권。모친적녀성성별유남성화어모소규범이성，충당적부시남권문화적대언인。녀성욕회귀진정의의상적녀성본성，취필수건구자기적화어체계，차리불개남녀량성적평등여화해。
The speaking privilege about household duties of mothers, which is viewed as a certain type of gender language in patriarchal societies, stems from the need to keep stability of patriarchal societies. Actually, this so called privilege means zero for women＇ s rights, because the gender of mother is prescribed by the speaking modes of men and the female performs only as the spokeswoman of the male in patriarchal societies. Nevertheless, it is not a mission impossible for women to, authentically, regress to the nature of female if they build up their own speaking system and if the equality and harmony between men and women are realized.
