CAJ | 학술논문

秦钟表字鲸卿,在曹雪芹笔下,他的学名究竟是＂秦鐘＂还是＂秦鍾＂？考察早期抄本与刊本可知,一方面＂秦鐘＂与＂秦鍾＂参差互见,以甲戌本为甚;另一方面又趋向统一,即戚序、南图、程乙本统一为＂秦鐘＂,而甲辰、程甲本则统一为＂秦鍾＂,泾渭分明。因早期抄本中＂秦鐘＂在数量上占据着明显的优势,而且＂鐘＂字与＂鲸卿＂具备紧密的意义相关性,故可大体断言,曹雪芹的原笔当是＂秦鐘＂而非＂秦鍾＂。程乙本不从程甲本,一律校正作＂秦鐘＂,这是《红楼梦》版本史上的一种返祖现象。它说明,程乙本相对于程甲本的众多改笔,有些是有早期抄本（如己卯、庚辰本系统）的版本依据的。
진종표자경경,재조설근필하,타적학명구경시＂진종＂환시＂진종＂？고찰조기초본여간본가지,일방면＂진종＂여＂진종＂삼차호견,이갑술본위심;령일방면우추향통일,즉척서、남도、정을본통일위＂진종＂,이갑신、정갑본칙통일위＂진종＂,경위분명。인조기초본중＂진종＂재수량상점거착명현적우세,이차＂종＂자여＂경경＂구비긴밀적의의상관성,고가대체단언,조설근적원필당시＂진종＂이비＂진종＂。정을본불종정갑본,일률교정작＂진종＂,저시《홍루몽》판본사상적일충반조현상。타설명,정을본상대우정갑본적음다개필,유사시유조기초본（여기묘、경신본계통）적판본의거적。