CAJ | 학술논문

文章初步建构文化空间理论,阐明其内涵、构成及特性,并以曲阜片区大遗址为例,展示文化空间理论对大遗址旅游资源保护与开发的指导意义。首先从中心理念、核心象征、符号系统、活动主体等方面构建出曲阜片区这一文化空间,从空间的生产与消费的视角提出核心区营造应遵循地方特色与中国特色、中心聚焦与散点透视、静态展示与动态呈现兼顾的原则,继而探讨了辐射区延伸中的功能定位和营销策略,最后指出文化空间理论在大遗址旅游中拓展遗产内涵、创新开发思路和提供可持续发展的重要作用。
문장초보건구문화공간이론,천명기내함、구성급특성,병이곡부편구대유지위례,전시문화공간이론대대유지여유자원보호여개발적지도의의。수선종중심이념、핵심상정、부호계통、활동주체등방면구건출곡부편구저일문화공간,종공간적생산여소비적시각제출핵심구영조응준순지방특색여중국특색、중심취초여산점투시、정태전시여동태정현겸고적원칙,계이탐토료복사구연신중적공능정위화영소책략,최후지출문화공간이론재대유지여유중탁전유산내함、창신개발사로화제공가지속발전적중요작용。
The paper initially constructs the theory of cultural space, elaborates its connotation, constitution and characteristics and taking Qufu Area historical site as an example, displays the guiding significance of the theory of cultural space to the preservation and development of great historical site tourism resources. Firstly, we construct the cultural space of Qufu area from the aspects of central concept, core symbol, symbol system and main activities. From the perspective of space production and consumption, we propose that the building of core area should comply with the principles of both local and Chinese characteristics, center focusing and scattered perspective, giving consideration of both static display and dynamic presentation. Then we discuss the function positioning and marketing tactics in the extension of radiation zone. Finally, the paper points out the important role the theory of cultural space plays in expanding the heritage connotation, innovating development train of thought and providing sustainable development.