妇女研究论丛
婦女研究論叢
부녀연구론총
Collection of Women's Studies
2012年
2期
44~51
,共null页
农民 组织化 社会性别
農民 組織化 社會性彆
농민 조직화 사회성별
farmers, organization, gender
本研究从社会性别视角出发,通过对武汉市新洲区的实证调查,对农民的组织化问题进行了探讨。研究指出：农民不仅组织化程度低,而且其组织化具有明显的性别差异。这种男女有别的组织化是传统社会组织的家庭性与男性家长制相叠加、性别社会化所导致的女性组织能力不足以及男权社会对女性的压制共同作用的结果。只有重视组织化中的性别差异,才能更好的推进农民组织化的进程。
本研究從社會性彆視角齣髮,通過對武漢市新洲區的實證調查,對農民的組織化問題進行瞭探討。研究指齣：農民不僅組織化程度低,而且其組織化具有明顯的性彆差異。這種男女有彆的組織化是傳統社會組織的傢庭性與男性傢長製相疊加、性彆社會化所導緻的女性組織能力不足以及男權社會對女性的壓製共同作用的結果。隻有重視組織化中的性彆差異,纔能更好的推進農民組織化的進程。
본연구종사회성별시각출발,통과대무한시신주구적실증조사,대농민적조직화문제진행료탐토。연구지출：농민불부조직화정도저,이차기조직화구유명현적성별차이。저충남녀유별적조직화시전통사회조직적가정성여남성가장제상첩가、성별사회화소도치적녀성조직능력불족이급남권사회대녀성적압제공동작용적결과。지유중시조직화중적성별차이,재능경호적추진농민조직화적진정。
This study discusses farmers＇ organizations fi＇om a gender perspective based on an empirical investigation in the Xinzhou Dis- trict. It suggests that farmers＇ organization remains no long at a low level but also with significant gender differences. The gender differ- ences are resulted of the combination of three factors, which are：the overlay of family-based traditional social organization and the pa- triarchal system, women＇s lack of organizational capacity caused by gender-based socialization and the patriarchal repression of wom- en. Only when the gender differences have been addressed, the process of farmers＇ organizations can be advanced.
