CAJ | 학술논문

误读作为一种文学接受现象对文化具有积极和消极的影响。误读可能促进文本阅读的创新、文本创作的丰富以及文化的交流与融合；也可能破坏对原文本的审美内涵和价值的理解，阻滞文化的交流与发展。因此，要树立正确的误读观，以促进世界文化的发展。
오독작위일충문학접수현상대문화구유적겁화소겁적영향。오독가능촉진문본열독적창신、문본창작적봉부이급문화적교류여융합；야가능파배대원문본적심미내함화개치적리해，조체문화적교류여발전。인차，요수립정학적오독관，이촉진세계문화적발전。
Misreading, a literary reception phenomena, has positive and negative influence on culture. On one hand, misreading is likely to make innovation in reading, enrich text creation and beneficial to cultural exchange and convergence; on the other hand, it perhaps cause a barrier to appreciate the aesthetic connotation and value from source text, holding back cultural exchange and development. Therefore, a proper misreading concept is supposed to be set up to promote world cultural blossom.