CAJ | 학술논문

理查德.瑞吉斯特提出的未来主义范式、人与自然相平衡的原则是对生态城市建设理论的突出贡献。未来主义范式包括：生命、美、公平是生态城市建设的三大标准,三维而非平面是生态城市的未来形态,通过就近出行实现可达性是生态城市的交通模式,紧凑性和对自然开放性是生态城市的建筑风格。人与自然平衡的原则包括：用大自然的方法管理城市;通过生态区划实现人与自然的平衡。他的理论既有宏大叙事,又有微观可行的方案,对于我国生态城市建设具有重要的参考价值。
리사덕.서길사특제출적미래주의범식、인여자연상평형적원칙시대생태성시건설이론적돌출공헌。미래주의범식포괄：생명、미、공평시생태성시건설적삼대표준,삼유이비평면시생태성시적미래형태,통과취근출행실현가체성시생태성시적교통모식,긴주성화대자연개방성시생태성시적건축풍격。인여자연평형적원칙포괄：용대자연적방법관리성시;통과생태구화실현인여자연적평형。타적이론기유굉대서사,우유미관가행적방안,대우아국생태성시건설구유중요적삼고개치。
The futurist paradigm and balance principle between human and nature advanced by Richard Register are special contributions to the theory of eco-city building. The paradigm of futurism includes life, beauty and justice which are the three standards of building eco-city. The future configuration of eco-city holds three dimensions instead of the plane development. The accessibility is realized through handy trip and traffic pattern of eco-city; and the architecture style of eco-city is compact and open to nature. The balance principle between human and nature includes urban management by natural method, and the balance between human and nature realized by ecological division. Register＇ s thoughts includes not only grand narrative, but also feasible microcosmic project, which has important referential value for eco-city building in our country.