证券市场导报
證券市場導報
증권시장도보
Securities Market Herald
2012年
4期
30~33
,共null页
信托受益权 资产分割 信托登记
信託受益權 資產分割 信託登記
신탁수익권 자산분할 신탁등기
equitable title; assets partitioning; trust registration
对于＂信托受益权＂究竟是一种什么样的权利,无论是英美法系还是大陆法系持续争论了百余年。信托在现代商业和金融交易领域发挥着重要作用,我国广泛应用于证券投资基金、资金信托和资产证券化中。我国《信托法》是法律对信托社会需求的回应,更多地采纳了合同理论,为信托合同提供了一套强制性的标准化条款。我国应借鉴＂物权说＂完善信托财产登记制度,吸收＂企业组织＂理论强化信托的资产分割功能。
對于＂信託受益權＂究竟是一種什麽樣的權利,無論是英美法繫還是大陸法繫持續爭論瞭百餘年。信託在現代商業和金融交易領域髮揮著重要作用,我國廣汎應用于證券投資基金、資金信託和資產證券化中。我國《信託法》是法律對信託社會需求的迴應,更多地採納瞭閤同理論,為信託閤同提供瞭一套彊製性的標準化條款。我國應藉鑒＂物權說＂完善信託財產登記製度,吸收＂企業組織＂理論彊化信託的資產分割功能。
대우＂신탁수익권＂구경시일충십요양적권리,무론시영미법계환시대륙법계지속쟁론료백여년。신탁재현대상업화금융교역영역발휘착중요작용,아국엄범응용우증권투자기금、자금신탁화자산증권화중。아국《신탁법》시법률대신탁사회수구적회응,경다지채납료합동이론,위신탁합동제공료일투강제성적표준화조관。아국응차감＂물권설＂완선신탁재산등기제도,흡수＂기업조직＂이론강화신탁적자산분할공능。
It is a controversial issue what kinds of right the equitable title belongs to,regardless in civil law system or in common law system.Trust performs a significant role in modern commercialization and financial field,as well as is widely applied in the field of securities investment funds,trusts and asset securitization.Chinese Trust Act adopts contract theory and provides a series of compulsive and standard items,in order to response to our social requirement.Therefore,we should absorb other theories to perfect trust system,such as property theory and enterprise theory.
