兰州大学学报：社会科学版
蘭州大學學報：社會科學版
란주대학학보：사회과학판
Journal of Lanzhor University(Social Sciences)
2012年
2期
129~134
,共null页
中国商事传统 价值理性 工具理性 义利之辨 农商之辨
中國商事傳統 價值理性 工具理性 義利之辨 農商之辨
중국상사전통 개치이성 공구이성 의리지변 농상지변
China＇s commercial tradition; value-oriented reason; instrument-oriented reason; controversy between justice and profit; controversy between commercialism and agrarianism
毋庸置疑，在中国古代商事活动是广泛存在的，也必然普遍地存在着对于商事活动的思考，而这些思考以及这些思考影响下的某些规则的存在，在事实上对商事活动产生了重要影响。基于此，以价值理性与工具理性为工具，以中国商事传统为背景，分析探究了中国古代对于商事活动的价值追求以及商事规范本身的价值追求，从而展示了中国商事传统的特性、不足及其魅力所在。
毌庸置疑，在中國古代商事活動是廣汎存在的，也必然普遍地存在著對于商事活動的思攷，而這些思攷以及這些思攷影響下的某些規則的存在，在事實上對商事活動產生瞭重要影響。基于此，以價值理性與工具理性為工具，以中國商事傳統為揹景，分析探究瞭中國古代對于商事活動的價值追求以及商事規範本身的價值追求，從而展示瞭中國商事傳統的特性、不足及其魅力所在。
무용치의，재중국고대상사활동시엄범존재적，야필연보편지존재착대우상사활동적사고，이저사사고이급저사사고영향하적모사규칙적존재，재사실상대상사활동산생료중요영향。기우차，이개치이성여공구이성위공구，이중국상사전통위배경，분석탐구료중국고대대우상사활동적개치추구이급상사규범본신적개치추구，종이전시료중국상사전통적특성、불족급기매력소재。
The prevalence of commercial activities in ancient China and the subsequent systematic reflections on them are significantly contributory to the establishment of modern China＇s commercial laws. The paper studies the Chinese commercial tradition in terms of value-oriented reason and instrument-oriented reason in view of exposing the features, shortcomings and advantages of commerce in ancient China.
