CAJ | 학술논문

百年来,我国民族传统体育研究取向不断演进,解放前,研究人员主要按照西方现代体育原理整理发掘武术等民族传统体育的＂体育价值＂。新中国成立后政府加强了对民族体育和民俗文化的领导,对我国民族传统体育文化的研究进行了项目化整理。改革开放以来,民族传统体育受到空前重视,民族传统体育研究相继经历了项目整理创新、开发利用及现代化讨论以及意义结构的解释演进阶段。百年来我国民族传统体育基本上以现代体育的基本原理为取向的研究其成就是不可置疑的,但并未取得实质性的发展。因此,阐释民族传统体育的意义结构与价值体系的＂意义结构＂的新的研究取向将开启我国民族传统体育研究的新时代。
백년래,아국민족전통체육연구취향불단연진,해방전,연구인원주요안조서방현대체육원리정리발굴무술등민족전통체육적＂체육개치＂。신중국성립후정부가강료대민족체육화민속문화적령도,대아국민족전통체육문화적연구진행료항목화정리。개혁개방이래,민족전통체육수도공전중시,민족전통체육연구상계경력료항목정리창신、개발이용급현대화토론이급의의결구적해석연진계단。백년래아국민족전통체육기본상이현대체육적기본원리위취향적연구기성취시불가치의적,단병미취득실질성적발전。인차,천석민족전통체육적의의결구여개치체계적＂의의결구＂적신적연구취향장개계아국민족전통체육연구적신시대。
For a hundred years,the research orientation about the traditional sports of China is evolving.Before 1949,mainly in accordance with the principles of modern Western sports,the researchers reviewed and discovered ＂sports value＂ of traditional sports such as martial.After the founding of new China,the government strengthened the development of national sports and folk culture and finished the project on researching the traditional sports culture of China.Since the reform and opening up,the traditional sports has gained unprecedented attention.The research orientation about traditional sports have been gone through evolution stage of events review and innovation,development and exploitation and modern discussion and explanation to its significance and structure.The research of the traditional sports with the basic orientation of the modern sports principles is no doubt successful for a century but it does not achieve substantial development.Therefore,explaining the significance structure and the meaning structure of the value system as the new research approach will open a new era of research of traditional sports of China.