浙江档案
浙江檔案
절강당안
Zhejiang Archives
2012年
2期
48~49
,共null页
黄才良(口述) 伍灵梅(整理)
黃纔良(口述) 伍靈梅(整理)
황재량(구술) 오령매(정리)
制作工艺 工艺美术厂 手工技艺 初中毕业 传统工艺 工艺流程 工艺配方 学习
製作工藝 工藝美術廠 手工技藝 初中畢業 傳統工藝 工藝流程 工藝配方 學習
제작공예 공예미술엄 수공기예 초중필업 전통공예 공예류정 공예배방 학습
我的家族本是一个工艺世家,先辈们大都从事手工技艺,特别是制作"泥金彩漆"的手艺在当地小有名气。受家庭的影响,我很早就在农村婚俗嫁妆中学习其制作工艺,然而,一路走来,也是几经挫折。17岁我初中毕业,到宁海茶院拜张学笔先生为师学习"泥金彩漆",后来进入宁海工艺美术厂,在各门派师傅的指导下,吸取传统工艺精髓,反复钻研,进而更全面地掌握了其工艺配方和制作工艺流程。
我的傢族本是一箇工藝世傢,先輩們大都從事手工技藝,特彆是製作"泥金綵漆"的手藝在噹地小有名氣。受傢庭的影響,我很早就在農村婚俗嫁妝中學習其製作工藝,然而,一路走來,也是幾經挫摺。17歲我初中畢業,到寧海茶院拜張學筆先生為師學習"泥金綵漆",後來進入寧海工藝美術廠,在各門派師傅的指導下,吸取傳統工藝精髓,反複鑽研,進而更全麵地掌握瞭其工藝配方和製作工藝流程。
아적가족본시일개공예세가,선배문대도종사수공기예,특별시제작"니금채칠"적수예재당지소유명기。수가정적영향,아흔조취재농촌혼속가장중학습기제작공예,연이,일로주래,야시궤경좌절。17세아초중필업,도저해다원배장학필선생위사학습"니금채칠",후래진입저해공예미술엄,재각문파사부적지도하,흡취전통공예정수,반복찬연,진이경전면지장악료기공예배방화제작공예류정。