北京舞蹈学院学报
北京舞蹈學院學報
북경무도학원학보
Journal of Beijing Dance Academy
2012年
1期
87~91
,共null页
岭南 民间舞蹈 文化 传承 发展
嶺南 民間舞蹈 文化 傳承 髮展
령남 민간무도 문화 전승 발전
Lingnan area; Folk dance; culture; inherit; development
笔者通过田野调查,对岭南民间舞蹈的传承与发展内涵做出了深入的探究和思索。笔者认为,岭南民间舞蹈文化的传承不仅是动作形式的传承,更包涵了其民族精神、民族文化,如民俗、宗教、语言、制度等方面。因此,对待传统舞蹈的发展,一方面要保护好传统的形式和文化进行传承,另一方面,又可以在此基础上进行＂活化＂和发展,使之融入到现代生活,以适应多元社会的需要。
筆者通過田野調查,對嶺南民間舞蹈的傳承與髮展內涵做齣瞭深入的探究和思索。筆者認為,嶺南民間舞蹈文化的傳承不僅是動作形式的傳承,更包涵瞭其民族精神、民族文化,如民俗、宗教、語言、製度等方麵。因此,對待傳統舞蹈的髮展,一方麵要保護好傳統的形式和文化進行傳承,另一方麵,又可以在此基礎上進行＂活化＂和髮展,使之融入到現代生活,以適應多元社會的需要。
필자통과전야조사,대령남민간무도적전승여발전내함주출료심입적탐구화사색。필자인위,령남민간무도문화적전승불부시동작형식적전승,경포함료기민족정신、민족문화,여민속、종교、어언、제도등방면。인차,대대전통무도적발전,일방면요보호호전통적형식화문화진행전승,령일방면,우가이재차기출상진행＂활화＂화발전,사지융입도현대생활,이괄응다원사회적수요。
This paper is trying to explore the inherit and development of the folk dance in Lingnan area.It is stated that this inherit is not only the inherit of the movement but also its ethnics and its own culture,such like its customs,religions,languages and its institution etc.So,the development of the tradition needs the protection of the form and culture of tradition while at the same time to activate tradition by infusing transforming it in the contemporary society.
