CAJ | 학술논문

竞技体育对人类社会发展的积极作用是巨大的,但对女运动员群体的＂非人道伤害＂也是客观存在的,具体表现为：高强度、非正当训练带来的女运动员伤病健康问题;隔离式异性交往带来的女运动员恋爱婚姻问题;低文化教育和封闭化管理带来的女运动员退役转型问题。可以尝试通过减少破坏力大的竞技项目、杜绝非人道的训练手段、健全在役运动员安康保险体系、完善退役运动员权益保障机制、引导社会形成健康的体育价值观、采取理性适度的奖励等措施,把竞技体育带来的伤害降到最低、把预防挽救措施做到最严密和最周到,最大限度维护女运动员的权益。
경기체육대인류사회발전적적겁작용시거대적,단대녀운동원군체적＂비인도상해＂야시객관존재적,구체표현위：고강도、비정당훈련대래적녀운동원상병건강문제;격리식이성교왕대래적녀운동원연애혼인문제;저문화교육화봉폐화관리대래적녀운동원퇴역전형문제。가이상시통과감소파배력대적경기항목、두절비인도적훈련수단、건전재역운동원안강보험체계、완선퇴역운동원권익보장궤제、인도사회형성건강적체육개치관、채취이성괄도적장려등조시,파경기체육대래적상해강도최저、파예방만구조시주도최엄밀화최주도,최대한도유호녀운동원적권익。
The contribution of athletic sports to the social development is huge.However,there exist inhumane harms to the female athletes.High intensity and abnormal training do harm to their bodies.Male and female separated training brings trouble to the female athletes when they are at the ages to date.There is barely good chances for the female athletes to receive good academic learning so that they are faced with great difficulties after they retire.To safeguard their interest,there are many measures to take with regard to the less intensified training,better insurance system,safeguard system,appropriate system of prize and education etc.