CAJ | 학술논문

卢沟桥事变后日本扶植成立了伪蒙疆政权,并强调其在政治、经济、军事方面的特殊性,从而凸显日本＂开发建设＂蒙疆的必要性。而当时该地域的临战形势,必须＂欲建设、先统制＂。即对生产领域以及流通领域实行强制性的政府计划指导、控制、干预行为。实施统制经济,目的是有效地控制该地区的经济命脉和最大限度地掠夺日本所需要的战略资源。
로구교사변후일본부식성립료위몽강정권,병강조기재정치、경제、군사방면적특수성,종이철현일본＂개발건설＂몽강적필요성。이당시해지역적림전형세,필수＂욕건설、선통제＂。즉대생산영역이급류통영역실행강제성적정부계화지도、공제、간예행위。실시통제경제,목적시유효지공제해지구적경제명맥화최대한도지략탈일본소수요적전략자원。
After the Lugou Bridge Incidence, Japan supported the foundation of Puppet Mongolian Frontier Government and emphasized its special political, economic and military importance, and thus highlighted the necessity for Japan to open up the Mongolian frontier. However, at that time, the area was in danger of war, and the Japanese must regulate it first in order to develop the area, that is, to carry out mandatory governmental planning, control and intervention in production and marketing. The purpose of implementing regulated economy is to control effectively the economy in that area and to plunder strategic resources they needed to the maximum degree.