东疆学刊
東疆學刊
동강학간
Dongjiang Journal
2012年
2期
55~58
,共null页
若果 如果 语气副词 假设连词 语法化
若果 如果 語氣副詞 假設連詞 語法化
약과 여과 어기부사 가설련사 어법화
＂如果＂一词宋代才开始出现,它是在＂若果＂的基础上产生的。两者都经历了＂假设连词＋语气副词＂到＂假设连词＋假设连词＂这样一个语法化过程。在这一过程中,重新分析以及类推是其发生语法化的主要动因和机制。到了明代,＂如果＂完成了语法化和词汇化的转变,成为了一个专职的假设连词。
＂如果＂一詞宋代纔開始齣現,它是在＂若果＂的基礎上產生的。兩者都經歷瞭＂假設連詞＋語氣副詞＂到＂假設連詞＋假設連詞＂這樣一箇語法化過程。在這一過程中,重新分析以及類推是其髮生語法化的主要動因和機製。到瞭明代,＂如果＂完成瞭語法化和詞彙化的轉變,成為瞭一箇專職的假設連詞。
＂여과＂일사송대재개시출현,타시재＂약과＂적기출상산생적。량자도경력료＂가설련사＋어기부사＂도＂가설련사＋가설련사＂저양일개어법화과정。재저일과정중,중신분석이급유추시기발생어법화적주요동인화궤제。도료명대,＂여과＂완성료어법화화사회화적전변,성위료일개전직적가설련사。
