河北学刊
河北學刊
하북학간
Hebei Academic Journal
2012年
3期
172~176
,共null页
国家权力 纵向 配置 集权 分权 制度化
國傢權力 縱嚮 配置 集權 分權 製度化
국가권력 종향 배치 집권 분권 제도화
state power; vertical ; allocation; centralization ; decentralization institutionalization
国家权力纵向配置涉及一国权力配置的原则、制度、方式等一系列国家生活中的重大问题,其重要性不亚于国家权力的横向配置。在当代中国的语境下,由于中央与地方关系在整个国家政治生活中的重要性,以及国家权力纵向配置所呈现的不规范性、非制度化,迫切需要通过制度设计找到中央与地方间集权、分权的合理均衡点,实现二者之间的动态平衡,从而在此基础上建构一个民主、高效、充满活力的国家权力纵向配置体系。
國傢權力縱嚮配置涉及一國權力配置的原則、製度、方式等一繫列國傢生活中的重大問題,其重要性不亞于國傢權力的橫嚮配置。在噹代中國的語境下,由于中央與地方關繫在整箇國傢政治生活中的重要性,以及國傢權力縱嚮配置所呈現的不規範性、非製度化,迫切需要通過製度設計找到中央與地方間集權、分權的閤理均衡點,實現二者之間的動態平衡,從而在此基礎上建構一箇民主、高效、充滿活力的國傢權力縱嚮配置體繫。
국가권력종향배치섭급일국권력배치적원칙、제도、방식등일계렬국가생활중적중대문제,기중요성불아우국가권력적횡향배치。재당대중국적어경하,유우중앙여지방관계재정개국가정치생활중적중요성,이급국가권력종향배치소정현적불규범성、비제도화,박절수요통과제도설계조도중앙여지방간집권、분권적합리균형점,실현이자지간적동태평형,종이재차기출상건구일개민주、고효、충만활력적국가권력종향배치체계。
The vertical allocation of state power concerned with the principle, system, style of a state＇s power allocation, and its importance is not less than the horizontal allocationS. In the context of contem- porary China, for the importance of the relation between central and local in the national political life, and the non - normalization and non - institution of vertical allocation, so it is very urgently need to find a reasonable equilibrium point between centralization and decentralization. On the basis of which con- strnct a democratic, efficient, and rich vigorous vertical allocation system of state power.
