国际商务研究
國際商務研究
국제상무연구
International Business Research
2012年
3期
62~68
,共null页
韩美自由贸易协定 投资者-国家争端解决机制 双边投资协定 国际仲裁
韓美自由貿易協定 投資者-國傢爭耑解決機製 雙邊投資協定 國際仲裁
한미자유무역협정 투자자-국가쟁단해결궤제 쌍변투자협정 국제중재
RMB exchange rate ; jurisdiction ; dumping; subsidy
韩国国内以朝野两党为代表的正反阵营不久前围绕韩关自由贸易协定（FTA）批准问题展开了激烈争论，而争论的焦点就是修改或废除FTA中的“投资者一国家争端解决机制”（ISD）条款，根源则是双方对ISD机制对韩国的影响作出了难以调和的对立性评估。对于正在迈入FTA时代和对外投资时代的中国来说，韩国国内的争论也有重要的参考价值。
韓國國內以朝野兩黨為代錶的正反陣營不久前圍繞韓關自由貿易協定（FTA）批準問題展開瞭激烈爭論，而爭論的焦點就是脩改或廢除FTA中的“投資者一國傢爭耑解決機製”（ISD）條款，根源則是雙方對ISD機製對韓國的影響作齣瞭難以調和的對立性評估。對于正在邁入FTA時代和對外投資時代的中國來說，韓國國內的爭論也有重要的參攷價值。
한국국내이조야량당위대표적정반진영불구전위요한관자유무역협정（FTA）비준문제전개료격렬쟁론，이쟁론적초점취시수개혹폐제FTA중적“투자자일국가쟁단해결궤제”（ISD）조관，근원칙시쌍방대ISD궤제대한국적영향작출료난이조화적대립성평고。대우정재매입FTA시대화대외투자시대적중국래설，한국국내적쟁론야유중요적삼고개치。
Based on a textual analysis of Article 15 of GATT1994, the author holds the view that Article 15 of GATF1994 neither exempts WTO members from their WTO obligations on the condition that their foreign exchange arrangements are in line with IMF agreements nor excludes the WTO jurisdiction on ex- change rates. Meanwhile, the constitution of dumping or subsidies isn＇ t a precondition for the exercise of WTO jurisdiction.
