CAJ | 학술논문

改革开放以来，中国共产党人在将马克思主义基本原理与中国社会主义建设的实际相结合的过程中，对怎样建设、巩固和发展社会主义这一马克思主义发展史上百年探索的时代课题，进行了艰辛的探索，创立了中国特色社会主义理论体系，并第一次对它做了系统的回答。这一探索和回答的过程，是不断进行理论创新的过程。它启示我们，理论创新必须要做到坚持原则、面对时代、尊重实践，只有这样才能使中国特色社会主义事业焕发出蓬勃生机。
개혁개방이래，중국공산당인재장마극사주의기본원리여중국사회주의건설적실제상결합적과정중，대즘양건설、공고화발전사회주의저일마극사주의발전사상백년탐색적시대과제，진행료간신적탐색，창립료중국특색사회주의이론체계，병제일차대타주료계통적회답。저일탐색화회답적과정，시불단진행이론창신적과정。타계시아문，이론창신필수요주도견지원칙、면대시대、존중실천，지유저양재능사중국특색사회주의사업환발출봉발생궤。
Communists of CPC have done arduous researches into the century -old issue in the evolution of Marx- ism how to build,consolidate and develop socialism,founded the theoretical system about socialism with Chinese char- acterstics, and for the first time come up with a systematic answer to it. The process of doing the exploration and finding out the answer is a process of continuous innovation. It tells us that theoretical innovation must rest on adhering to principles, facing up to the times, and attaching importance to practice, and this is the only way to vitalize our building of socialism with Chinese characteristics.