鄱阳湖学刊
鄱暘湖學刊
파양호학간
2012年
2期
117~121
,共null页
高椅古民居 文化适应 水调控 生态智慧
高椅古民居 文化適應 水調控 生態智慧
고의고민거 문화괄응 수조공 생태지혜
ancient Gaoyi dwellings; cultural adaptation; water regulation; eco-wisdom
高椅侗族先民的民居建筑注重规避各种生态环境的不利因素,选择了一个三面依山、一面靠水的地方。防火、防盗、防湿等方面的问题在其建筑格局中得到充分的考虑,尤其是对水的处理恰到好处。凭借生态智慧,以人、建筑和自然协调发展为目标,有节制地利用和改造自然,高椅古民居实现了建筑的人性化、人与自然的和谐相处。
高椅侗族先民的民居建築註重規避各種生態環境的不利因素,選擇瞭一箇三麵依山、一麵靠水的地方。防火、防盜、防濕等方麵的問題在其建築格跼中得到充分的攷慮,尤其是對水的處理恰到好處。憑藉生態智慧,以人、建築和自然協調髮展為目標,有節製地利用和改造自然,高椅古民居實現瞭建築的人性化、人與自然的和諧相處。
고의동족선민적민거건축주중규피각충생태배경적불리인소,선택료일개삼면의산、일면고수적지방。방화、방도、방습등방면적문제재기건축격국중득도충분적고필,우기시대수적처리흡도호처。빙차생태지혜,이인、건축화자연협조발전위목표,유절제지이용화개조자연,고의고민거실현료건축적인성화、인여자연적화해상처。
The dwellings of Dong ancestors of Gaoyi lay emphasis on circumventing the adverse factors for the ecological environment,so as to select the place surrounded by mountains on three sides and facing the water.Preventions against fire,theft,moisture and other issues are fully considered in its architectural pattern,especially in the handling of water.Aimed at the coordinated development of man,architecture and nature and the economical use and transformation of nature,ancient Gaoyi dwellings,with eco-wisdom,achieve the architecture of humanity and man-nature harmony.
