CAJ | 학술논문

增强社会主义核心价值体系引领力，提高“引领”水平，充分发挥核心价值体系对当代社会思潮的巨大引擎作用，是理论和实践的双重要求。社会主义核心价值体系引领力具体化为马克思主义的指导力、共同理想的凝聚力、民族精神和时代精神的鼓舞力以及社会主义荣辱观的感化力。增强社会主义核心价值体系引领力在遵循唯物辩证性原则的基础上，需要从全局中找准引领的着力点，注重人文关怀、社会规范引领和推进社会主义核心价值体系大众化，以切实提高引领的实效性。
증강사회주의핵심개치체계인령력，제고“인령”수평，충분발휘핵심개치체계대당대사회사조적거대인경작용，시이론화실천적쌍중요구。사회주의핵심개치체계인령력구체화위마극사주의적지도력、공동이상적응취력、민족정신화시대정신적고무력이급사회주의영욕관적감화력。증강사회주의핵심개치체계인령력재준순유물변증성원칙적기출상，수요종전국중조준인령적착력점，주중인문관부、사회규범인령화추진사회주의핵심개치체계대음화，이절실제고인령적실효성。
It is the double requirements of theory and practice to enhance the leading force of socialist core value system and bring its role into full play in leading current social ideological trends. The leading force of socialist core value system includes guiding force of Marxism, concentrating force of common ideal, inspiring force of national spirit and time spirit and influencing force of socialist concept force of socialist core value system should follow the of honor and disgrace. The enhancement of leading basic principles of dialectical materialism. On the basis of these principles,we must grasp the points of strength from whole so as to enh~/nce leading actual effect. The points include humane concern,leading social norm and promoting the popularization of socialist core value system.