CAJ | 학술논문

在目前发现的徽语文献中,《休邑土音》是最早一部记录全浊声母彻底清化的韵书,也是最早明确记录上去声分阴阳的文献。纵观《休邑土音》音系,在声母、韵母和声调方面跟今休宁方音已经非常接近,如果把相通的韵合并的话,就更加接近了。这说明现代徽语休宁话至迟在清雍正初年就基本上形成了。休黟片方言是徽语的本土区（另一本土区为绩歙片）之一,因此《休邑土音》音系对于判断现代徽语形成的时间具有重要的参考价值,书中的许多音变现象是我们研究徽语发展演变的重要资料。
재목전발현적휘어문헌중,《휴읍토음》시최조일부기록전탁성모철저청화적운서,야시최조명학기록상거성분음양적문헌。종관《휴읍토음》음계,재성모、운모화성조방면근금휴저방음이경비상접근,여과파상통적운합병적화,취경가접근료。저설명현대휘어휴저화지지재청옹정초년취기본상형성료。휴이편방언시휘어적본토구（령일본토구위적흡편）지일,인차《휴읍토음》음계대우판단현대휘어형성적시간구유중요적삼고개치,서중적허다음변현상시아문연구휘어발전연변적중요자료。