CAJ | 학술논문

美国汉学家宇文所安关于中国古代文学史的书写从整体上呈现出破除传统执念的特征。其《诺顿中国文学选集》重新划分中国古代文学史的某些历史分期,有助于重估这一时期的文学活动,在某种程度上形成文学史的结构性破执。他在唐诗研究中,由于提出新的意义范畴,为理解唐诗的演变提供新的叙事框架,从而实现文学史在观念上的破执。最后,宇文所安在研究中兼顾感性体验和理性分析的思维模式,突破了以往文学史叙事的单一性话语模式。
미국한학가우문소안관우중국고대문학사적서사종정체상정현출파제전통집념적특정。기《낙돈중국문학선집》중신화분중국고대문학사적모사역사분기,유조우중고저일시기적문학활동,재모충정도상형성문학사적결구성파집。타재당시연구중,유우제출신적의의범주,위리해당시적연변제공신적서사광가,종이실현문학사재관념상적파집。최후,우문소안재연구중겸고감성체험화이성분석적사유모식,돌파료이왕문학사서사적단일성화어모식。
As an American sinologist, Stephen Owen＇s research is distinguished by its breakthrough in the traditional perception in ancient Chinese literary history. In his An anthology of chinese literature, some literary period of time is relocated, during which the literary activity can be reevaluated. As a result, some structural breakthrough brought about. In the research of Tang poetry, Owen offers new frame for understanding the development of poetry due to his new category, which is the breakthrough in the view of history of literature. Finally, Stephen Owen＇s combination of sensitive experience and rational analysis in his research break the pattem of single discourse in the existent literary history.