学术交流
學術交流
학술교류
Academic Exchange
2012年
6期
114~117
,共null页
中国 俄罗斯 服务贸易 区域合作
中國 俄囉斯 服務貿易 區域閤作
중국 아라사 복무무역 구역합작
China; Russia; service trade ; regional cooperation
目前,在中俄服务贸易合作过程中,存在诸如俄罗斯服务贸易进出口领域较集中、双方合作规模较小、受俄罗斯的社会治安影响等问题。同时在服务贸易领域,中俄两国合作存在政策推进、地缘优势、政治互信优势、强大的市场需求等广泛的基础。中俄服务贸易合作存在较大潜力。因此,建议在能源输送、物流、旅游、信息技术、金融、建筑等方面积极开展合作,以促进两国服务贸易的发展。
目前,在中俄服務貿易閤作過程中,存在諸如俄囉斯服務貿易進齣口領域較集中、雙方閤作規模較小、受俄囉斯的社會治安影響等問題。同時在服務貿易領域,中俄兩國閤作存在政策推進、地緣優勢、政治互信優勢、彊大的市場需求等廣汎的基礎。中俄服務貿易閤作存在較大潛力。因此,建議在能源輸送、物流、旅遊、信息技術、金融、建築等方麵積極開展閤作,以促進兩國服務貿易的髮展。
목전,재중아복무무역합작과정중,존재제여아라사복무무역진출구영역교집중、쌍방합작규모교소、수아라사적사회치안영향등문제。동시재복무무역영역,중아량국합작존재정책추진、지연우세、정치호신우세、강대적시장수구등엄범적기출。중아복무무역합작존재교대잠력。인차,건의재능원수송、물류、여유、신식기술、금융、건축등방면적겁개전합작,이촉진량국복무무역적발전。
At present, in the cooperation of Sino-Russian service trade, there are many problems, such as relatively-concentrated scope of export and import from Russia, narrow cooperation between them, and the influence by Russian social security. In service trade, meanwhile, they have many wide bases in policy promotion, geographical advantage, trust political advantage and powerful market demands, so there is great potential in their service trade cooperation. Therefore, the author suggests the cooperation should be widely developed in energy transportation, logistics, tourism, information technology, finance and architecture, so as to promote the progress of their service trade.