CAJ | 학술논문

法律调整客观世界。著作权法调整的对象是作为无体物的作品，作品属于客观精神世界。作品必须依存于物质载体才能存在，该物质载体为物权法调整对象，属于客观物质世界。根据不同标准，作品载体可分为原始载体和复制载体、固定载体和瞬间载体。各国著作权法均保护由固定载体承载的作品，但是对于瞬间载体承载的作品，一些国家则不予保护。作品必然存身于物质载体，而作品与载体又分属不同法权保护对象，因此，在某些时候，著作权与物权的冲突不可避免。
법률조정객관세계。저작권법조정적대상시작위무체물적작품，작품속우객관정신세계。작품필수의존우물질재체재능존재，해물질재체위물권법조정대상，속우객관물질세계。근거불동표준，작품재체가분위원시재체화복제재체、고정재체화순간재체。각국저작권법균보호유고정재체승재적작품，단시대우순간재체승재적작품，일사국가칙불여보호。작품필연존신우물질재체，이작품여재체우분속불동법권보호대상，인차，재모사시후，저작권여물권적충돌불가피면。
The objects of legal regulation are objective worlds. Intangible works which belong to objective spirit world are the object that copyright law regulates. Works must be attached to material cartier belonging to objective physical world which is the object of real right law. According to different standards, works＇ material carrier can be classified into original material carrier and its copies, or fixed material carrier and intangible material carrier. Works in fixed material carrier are protected by copyright law in every country, but works attached to intangible material are not protected in every country. Works must be attached to material carrier, considering the facts that material carder is protected by real right law while works aer protected by copyright law, sometimes the conflict between real right law and copyright law is inevitable.