外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2012年
3期
323~335
,共null页
语料库 语料库驱动 基于语料库 研究范式
語料庫 語料庫驅動 基于語料庫 研究範式
어료고 어료고구동 기우어료고 연구범식
语料库语言学领域的两种研究范式之争由来已久。“语料库驱动”的研究范式以“激进的经验主义”为哲学基础，以Firth的语境论为语言学基础；而“基于语料库”的研究范式以“温和的经验主义”为哲学基础，发展过程中受到了美国结构主义语言学理论的重要影响。哲学基础和语言学理论基础的不同导致了研究范式的差异。本文系统梳理语料库语言学两种研究范式的渊源及其基本思想的形成原因，分析两种研究范式的主要分歧，并展望语料库语言学的发展前景。
語料庫語言學領域的兩種研究範式之爭由來已久。“語料庫驅動”的研究範式以“激進的經驗主義”為哲學基礎，以Firth的語境論為語言學基礎；而“基于語料庫”的研究範式以“溫和的經驗主義”為哲學基礎，髮展過程中受到瞭美國結構主義語言學理論的重要影響。哲學基礎和語言學理論基礎的不同導緻瞭研究範式的差異。本文繫統梳理語料庫語言學兩種研究範式的淵源及其基本思想的形成原因，分析兩種研究範式的主要分歧，併展望語料庫語言學的髮展前景。
어료고어언학영역적량충연구범식지쟁유래이구。“어료고구동”적연구범식이“격진적경험주의”위철학기출，이Firth적어경론위어언학기출；이“기우어료고”적연구범식이“온화적경험주의”위철학기출，발전과정중수도료미국결구주의어언학이론적중요영향。철학기출화어언학이론기출적불동도치료연구범식적차이。본문계통소리어료고어언학량충연구범식적연원급기기본사상적형성원인，분석량충연구범식적주요분기，병전망어료고어언학적발전전경。
