CAJ | 학술논문

唐代于阗毗沙都督府属下十个州,通过汉语、藏语和于阗语材料的比勘,其中六城、西河州、东河州、河中州等四个州的地望和辖区可以考定。六城由Cira（质逻;Tib.Jila）、Birgamdara（拔伽;Tib.Bergadra）、Pa、skūra（Tib.Osku）、Phama（潘野;Tib.Phanya）和Gaysāta（杰谢）组成,分布在达玛沟河（Domokoriver）沿岸南北走向的狭长灌溉区中,地域与今和田地区策勒（Cira）县辖境大致相同。西河州（Tib.Shel chab gongma）位于喀拉喀什河（Kara kash）以西,辖区大致在今和田地区墨玉（Kara kash）县一带。东河州（Shel chab＇og ma）位于玉龙喀什河（Yurung kash）以东,辖区大致在今洛浦（Lop）县一带。河中州（Tib.She lchab dbus）位于喀拉喀什河和玉龙喀什河的中间地带,即今和田县辖区。另有猪拔州见于新出土和田汉文文书,但地望尚不得而知。其余五个州,一在东部坎城（Kh.Kamdva;Tib.Kham sheng）和蔺城（Kh.Nīa）地区,地在今克里雅河（Keriya）至民丰一带;西部吉良镇（Tib.Gyil yang,今克里阳/Kilian）和固城（Kh.Gūma;Tib.Kosheng）镇所在的地区有一或两个州;西南以皮山城/镇为中心有一个州;北部以神山（Kh.Gara;Tib.Shing shan,今麻扎塔格/Mazar Tagh）为中心有一个州;另外一个州在南部或东南部。
당대우전비사도독부속하십개주,통과한어、장어화우전어재료적비감,기중륙성、서하주、동하주、하중주등사개주적지망화할구가이고정。륙성유Cira（질라;Tib.Jila）、Birgamdara（발가;Tib.Bergadra）、Pa、skūra（Tib.Osku）、Phama（반야;Tib.Phanya）화Gaysāta（걸사）조성,분포재체마구하（Domokoriver）연안남북주향적협장관개구중,지역여금화전지구책륵（Cira）현할경대치상동。서하주（Tib.Shel chab gongma）위우객랍객십하（Kara kash）이서,할구대치재금화전지구묵옥（Kara kash）현일대。동하주（Shel chab＇og ma）위우옥룡객십하（Yurung kash）이동,할구대치재금락포（Lop）현일대。하중주（Tib.She lchab dbus）위우객랍객십하화옥룡객십하적중간지대,즉금화전현할구。령유저발주견우신출토화전한문문서,단지망상불득이지。기여오개주,일재동부감성（Kh.Kamdva;Tib.Kham sheng）화린성（Kh.Nīa）지구,지재금극리아하（Keriya）지민봉일대;서부길량진（Tib.Gyil yang,금극리양/Kilian）화고성（Kh.Gūma;Tib.Kosheng）진소재적지구유일혹량개주;서남이피산성/진위중심유일개주;북부이신산（Kh.Gara;Tib.Shing shan,금마찰탑격/Mazar Tagh）위중심유일개주;령외일개주재남부혹동남부。