CAJ | 학술논문

当前我国城市建设的进程中,许多城市丢失了自身历史文化脉络,丧失了其风貌应有的个性特色,出现了千城一面的状况。正如阮仪三教授所说＂这种现象是一种文化贫瘠的表现＂,而以文化再生产为视角进行城市风貌特色的塑造正是解决这一问题的关键。本文以湘西北土家族文化为例,探寻其土家民族文化的再生产,并探析这种文化再生产在城市规划设计创作中的作用模式。
당전아국성시건설적진정중,허다성시주실료자신역사문화맥락,상실료기풍모응유적개성특색,출현료천성일면적상황。정여원의삼교수소설＂저충현상시일충문화빈척적표현＂,이이문화재생산위시각진행성시풍모특색적소조정시해결저일문제적관건。본문이상서북토가족문화위례,탐심기토가민족문화적재생산,병탐석저충문화재생산재성시규화설계창작중적작용모식。
Many cities in China are probably losing their traditional cultural and individualities in the process of the current urban construction. Those appearances of urban cities have been always following the same pattern more or less, and ＂This phenomenon is a kind of cultureless performance＂ said Professor Ruan Yisan. The key to solve this problems is to shape the city landscape features with a perspectivity of culture regeneration. Based on the study of Tujia Nationality culture,we explored the national culture reproduction and its ac- tion mode for urban planning and design creation.