CAJ | 학술논문

外资并购是把双刃剑：一方面外商并购缓解了我国经济建设中遇到的资金短缺、技术和管理水平相对落后等问题,加速了中国与国际化接轨的过程;但另一方面跨国公司在中国的独资化倾向和对行业龙头＂斩首行动＂也引起了专家和学者对于国家经济安全的担忧。我们需要外资促进国民经济的发展,但同时我们也需要全面评估外资并购对于中国国家经济安全的影响,构建和完善维护我国经济安全的法律体系。
외자병구시파쌍인검：일방면외상병구완해료아국경제건설중우도적자금단결、기술화관리수평상대락후등문제,가속료중국여국제화접궤적과정;단령일방면과국공사재중국적독자화경향화대행업룡두＂참수행동＂야인기료전가화학자대우국가경제안전적담우。아문수요외자촉진국민경제적발전,단동시아문야수요전면평고외자병구대우중국국가경제안전적영향,구건화완선유호아국경제안전적법률체계。
Transnational M＆A is a two-edged sword. On the one hand, foreign acquisitions solve the problem of shortage of capital, technology and management level, accelerating the convergence of China and nationalization process; But on the other hand, by experts and scholars concern about the national 4 economic security for multinational companies＂ tendency to wholly leading ＂beheaded action＂. Only economic development, national economy get real securlty; 0nly concerned national security, the real economic globalization to accomplish. But to maintain the safety of the state economy as a pretext blind rejection foreign is not confident performance. So we need comprehensive assessment for China＇s M＆A, constructing the influence of national economic security maintain the economic security of our country＇s legal system.