CAJ | 학술논문

“红楼”戏一直是戏曲舞台上久演不衰的题材。就京剧而言，从清光绪间“遥吟俯唱”社票友陈子芳肇始，到戏剧改革先行者欧阳予倩、“四大名旦”中的梅兰芳、荀慧生乃至其他名角朱琴心、金友琴、喜彩琴、金少梅等都不同程度地进行过舞台实践。比较而言，荀慧生先生在“红楼”戏的创作、演出上，更胜一筹，不仅剧目多，而且影响大。这一点，仅从《红楼二尤》一剧至今活泼的生命力就可见一斑。本文以《红楼二尤》为个案，审视京剧乃至整个戏曲舞台“红楼”戏创作、演出的得失成败，不失为有益的尝试。
“홍루”희일직시희곡무태상구연불쇠적제재。취경극이언，종청광서간“요음부창”사표우진자방조시，도희극개혁선행자구양여천、“사대명단”중적매란방、순혜생내지기타명각주금심、금우금、희채금、금소매등도불동정도지진행과무태실천。비교이언，순혜생선생재“홍루”희적창작、연출상，경성일주，불부극목다，이차영향대。저일점，부종《홍루이우》일극지금활발적생명력취가견일반。본문이《홍루이우》위개안，심시경극내지정개희곡무태“홍루”희창작、연출적득실성패，불실위유익적상시。