CAJ | 학술논문

林权流转能够盘活森林资源,促进林业产业化发展,实现森林资源的经济效益和生态效益,是林权改革的一项新举措。当前在全面推进集体林权制度改革中,转包、转让、互换、入股、抵押、出租等林权流转方式已获得广泛应用,但同时也存在着诸多问题。通过加快相关立法的建设,协调部门法;规范林权流转程序,加强林权交易管理;减少林权流转中的限制条件,使农村集体林权流转更加适应林业经济改革发展的需要。
림권류전능구반활삼림자원,촉진임업산업화발전,실현삼림자원적경제효익화생태효익,시림권개혁적일항신거조。당전재전면추진집체림권제도개혁중,전포、전양、호환、입고、저압、출조등림권류전방식이획득엄범응용,단동시야존재착제다문제。통과가쾌상관입법적건설,협조부문법;규범림권류전정서,가강림권교역관리;감소림권류전중적한제조건,사농촌집체림권류전경가괄응임업경제개혁발전적수요。
Forest right circulation is a new measure to reform of forest right, which can revitalize the forest resources, promote the development of forest industrialization, realize the economic interest and ecological benefit of forest resources. Currently, in process of promoting integrate reform of forest right system, the kind of forest right circulation has gotten wide application, such as sub-contract, circulation, exchanging, contribution, pledge, rent and so on. meanwhile, there are many problems, by means of speeding up the construction of the relevant legislation and coordinating each department of legislation; restricting the procesdure of forest right circulation and strengthening conduction of forest right trade; reducing the restricted condition of forest right circulation; we can make the rural collective forest right circulation more suitable to the needs of the development of reform of forest economy.