桂海论丛
桂海論叢
계해론총
Guihai Tribune
2012年
3期
121~124
,共null页
农村金融 农村经济 协调发展 农村金融改革 政府行为
農村金融 農村經濟 協調髮展 農村金融改革 政府行為
농촌금융 농촌경제 협조발전 농촌금융개혁 정부행위
rural finance, rural economy, harmouious development, rural financial reform, act of government
农村经济是农村金融发展的基础,农村金融是农村经济发展的核心,二者协调发展是农村金融改革的出发点和归宿。但在当前改革农村金融实践过程中,仍存在着二者互不协调、互相抑制的现象。对此,政府应当采取以下措施给予解决：优化农民投融资环境,强化协调发展的农村经济功能;优化农贷政策,强化协调发展的农村金融功能;优化金融生态环境,强化协调发展的良性循环;规范地方政府行为,强化协调发展的宏观环境。
農村經濟是農村金融髮展的基礎,農村金融是農村經濟髮展的覈心,二者協調髮展是農村金融改革的齣髮點和歸宿。但在噹前改革農村金融實踐過程中,仍存在著二者互不協調、互相抑製的現象。對此,政府應噹採取以下措施給予解決：優化農民投融資環境,彊化協調髮展的農村經濟功能;優化農貸政策,彊化協調髮展的農村金融功能;優化金融生態環境,彊化協調髮展的良性循環;規範地方政府行為,彊化協調髮展的宏觀環境。
농촌경제시농촌금융발전적기출,농촌금융시농촌경제발전적핵심,이자협조발전시농촌금융개혁적출발점화귀숙。단재당전개혁농촌금융실천과정중,잉존재착이자호불협조、호상억제적현상。대차,정부응당채취이하조시급여해결：우화농민투융자배경,강화협조발전적농촌경제공능;우화농대정책,강화협조발전적농촌금융공능;우화금융생태배경,강화협조발전적량성순배;규범지방정부행위,강화협조발전적굉관배경。
Rural economy is the foundation of rural finance development and rural finance is the core of rural economy development, the harmonious development between these two aspects is the essential part of rural financial reform. While, there are still some problems during the reform process, thus, the government takes such measures to deal with： optimize investment environment for farmers and agriculture loan policy and financial environment, meanwhile, enhance harmonious development of rural economy, rural financial function, virtuous circle and macro environment.
