吉首大学学报：社会科学版
吉首大學學報：社會科學版
길수대학학보：사회과학판
Journal of Jishou University(Social Science)
2012年
2期
129~134
,共null页
环境管制 间接征收 冲突 协调
環境管製 間接徵收 遲突 協調
배경관제 간접정수 충돌 협조
environment regulation;indirect expropriation;conflict;coordination
投资东道国为保护本国环境而采取的措施如果对外国投资者造成了相当于征收的效果则可能被提起间接征收的申诉而面临补偿,这引起了东道国环境管制权力与私人财产权之间的激烈冲突。然而合理、善意的环境管制措施应当远离征收之诉的藩篱,为此,WTO及一些区域协议等的做法值得借鉴。
投資東道國為保護本國環境而採取的措施如果對外國投資者造成瞭相噹于徵收的效果則可能被提起間接徵收的申訴而麵臨補償,這引起瞭東道國環境管製權力與私人財產權之間的激烈遲突。然而閤理、善意的環境管製措施應噹遠離徵收之訴的藩籬,為此,WTO及一些區域協議等的做法值得藉鑒。
투자동도국위보호본국배경이채취적조시여과대외국투자자조성료상당우정수적효과칙가능피제기간접정수적신소이면림보상,저인기료동도국배경관제권력여사인재산권지간적격렬충돌。연이합리、선의적배경관제조시응당원리정수지소적번리,위차,WTO급일사구역협의등적주법치득차감。
The environmental protection measures taken by the host country,which lead to the expropriation effects on the foreign investors,have been alleged as indirect expropriation with compensations.This gives rise to severe conflicts between the regulation power of the host countries and the private property rights.This essay holds that the reasonable and bona-fide regulation on environment cannot be held as expropriator.Suggestions on coordinating their conflicts,inspired by WTO and some regional agreements,are put forward.
