吉首大学学报：社会科学版
吉首大學學報：社會科學版
길수대학학보：사회과학판
Journal of Jishou University(Social Science)
2012年
1期
173~175
,共null页
语篇方式 互文性 语言单位 语义单位 局部结构 整体结构
語篇方式 互文性 語言單位 語義單位 跼部結構 整體結構
어편방식 호문성 어언단위 어의단위 국부결구 정체결구
discourse mode ; intertextuality; language unit; semantic unit
语篇方式是意义的主要表现手法,语篇方式语言单位的切分和互文性研究,即同一语篇方式形式对等的语言单位和语义对等的结构单位两种区分,强调局部结构和整体结构的关系,是语言认知与交际的经济手段,拓宽语篇分析与翻译的视角。
語篇方式是意義的主要錶現手法,語篇方式語言單位的切分和互文性研究,即同一語篇方式形式對等的語言單位和語義對等的結構單位兩種區分,彊調跼部結構和整體結構的關繫,是語言認知與交際的經濟手段,拓寬語篇分析與翻譯的視角。
어편방식시의의적주요표현수법,어편방식어언단위적절분화호문성연구,즉동일어편방식형식대등적어언단위화어의대등적결구단위량충구분,강조국부결구화정체결구적관계,시어언인지여교제적경제수단,탁관어편분석여번역적시각。
Discourse mode indicates the meaning of language, analyzing and distinguishing language unit and semantic unit of the same language form lay emphasis on logic-semantic relation between local struc- ture and superstructure. The discussion of Intertextuality of discourse modes is a means to help realize language cognition and intercultural communication as well as to broaden perspective of discourse analysis and translation.
