CAJ | 학술논문

作为成长于齐鲁大地上的优秀作家,张炜小说创作体现出浓厚的传统文化精神。贯穿张炜小说创作始终的是儒家强烈的社会责任感和使命感,以及关注社会现实和人文精神的入世精神;张炜对道家的出世精神并不赞赏,但道家文化对本真天性的追求、人与自然和谐一体的观念,又使他在心理气质上本能地倾向于它,并在作品中自然体现出道家文化的神韵;张炜还自觉地从民间文化吸取营养,其小说中的民间文化精神主要体现在对大地母亲的礼赞、对民间生存意志和生存智慧的表现、对民间价值观念的提炼等方面。近年来,齐文化浪漫幻想的艺术精神对张炜的小说创作产生着越来越重要的影响。
작위성장우제로대지상적우수작가,장위소설창작체현출농후적전통문화정신。관천장위소설창작시종적시유가강렬적사회책임감화사명감,이급관주사회현실화인문정신적입세정신;장위대도가적출세정신병불찬상,단도가문화대본진천성적추구、인여자연화해일체적관념,우사타재심리기질상본능지경향우타,병재작품중자연체현출도가문화적신운;장위환자각지종민간문화흡취영양,기소설중적민간문화정신주요체현재대대지모친적례찬、대민간생존의지화생존지혜적표현、대민간개치관념적제련등방면。근년래,제문화랑만환상적예술정신대장위적소설창작산생착월래월중요적영향。
As an excellent writer from Shandong, Zhang Wei＇s novel manifests the spirit of traditional culture. All his novels display a strong sense of social responsibility and mission, and the Confucian spirit of entering the world. He does not admire the Daoist spirit of withdrawing from the world, but he is influenced by its pursuit of simplicity, spontaneity, and the idea of harmony between the individual and the cosmos, which are embodied in his works. He also assimilates folk culture, and the spirit of folk culture in his novels is embodied in his praise of mother earth, display of people＇s will to live and wisdom of survival, and etc. In recent spirit of romantic fantasy of Qi culture has exerted more and more imnortantinfluence on Zhang Wei＇s novels.