国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2012年
5期
121~126
,共null页
哈萨克斯坦 新闻体制 媒介发展 新闻报道 新闻人才
哈薩剋斯坦 新聞體製 媒介髮展 新聞報道 新聞人纔
합살극사탄 신문체제 매개발전 신문보도 신문인재
Kazakhstan, Media System, Media Development, News Report, Journalism Talents
本文以文献研究为基础,试图描绘出哈萨克斯坦的传媒生态图景。总体上看,哈萨克斯坦多民族、多语言的国情以及俄哈两种主要语言使用不平衡的现象影响到媒体,构成该国传媒业的一大特点。从体制上看,哈萨克斯坦的新闻媒体表面上以私有为主,实则为国家所掌控,大都操控在个别家族及政治垄断集团手中。从新闻从业者来看,记者的报道权有限,自我审查的情况普遍存在。从媒体的角度看,新闻报道质量不高,有偿新闻滋生,媒体内容娱乐化。从新闻教育来看,新闻知识过于陈旧,新闻人才匮乏。
本文以文獻研究為基礎,試圖描繪齣哈薩剋斯坦的傳媒生態圖景。總體上看,哈薩剋斯坦多民族、多語言的國情以及俄哈兩種主要語言使用不平衡的現象影響到媒體,構成該國傳媒業的一大特點。從體製上看,哈薩剋斯坦的新聞媒體錶麵上以私有為主,實則為國傢所掌控,大都操控在箇彆傢族及政治壟斷集糰手中。從新聞從業者來看,記者的報道權有限,自我審查的情況普遍存在。從媒體的角度看,新聞報道質量不高,有償新聞滋生,媒體內容娛樂化。從新聞教育來看,新聞知識過于陳舊,新聞人纔匱乏。
본문이문헌연구위기출,시도묘회출합살극사탄적전매생태도경。총체상간,합살극사탄다민족、다어언적국정이급아합량충주요어언사용불평형적현상영향도매체,구성해국전매업적일대특점。종체제상간,합살극사탄적신문매체표면상이사유위주,실칙위국가소장공,대도조공재개별가족급정치롱단집단수중。종신문종업자래간,기자적보도권유한,자아심사적정황보편존재。종매체적각도간,신문보도질량불고,유상신문자생,매체내용오악화。종신문교육래간,신문지식과우진구,신문인재궤핍。
This thesis tries to give a full picture of media ecology in Kazakhstan based on the literature research. In general, media in Kazakhstan is characterized by its multi-ethnic and multi-language reality as well as an imbalanced use of two major languages in the country, i.e. Russian and Kazakh. Though claimed privately-owned, the country's media is essentially state-run, and for most, controlled by some family oligarchs. Self-censorship and paid journalism are commonly seen among the journalists in the country, and news reports there arc poor, with a rise of entertainment news. Moreover, journalism talents in the country are in short.