CAJ | 학술논문

藏文信息处理是以计算机为主要工具，以藏语言文字为处理对象的高新技术。藏文信息处理技术近二十多年的发展过程中，国内外已经开发出一大批藏文操作系统和应用软件，并取得了不同程度的推广和应用。但到目前为止，还没有一部科学、系统和全面的关于藏文信息处理技术方面的专业教材，这使得对该领域有着浓厚兴趣的学生无法系统地掌握这门新学科。文章根据藏文信息处理技术研究领域的成果，就《藏文信息处理》教材建设提出了几点思考和建议。
장문신식처리시이계산궤위주요공구，이장어언문자위처리대상적고신기술。장문신식처리기술근이십다년적발전과정중，국내외이경개발출일대비장문조작계통화응용연건，병취득료불동정도적추엄화응용。단도목전위지，환몰유일부과학、계통화전면적관우장문신식처리기술방면적전업교재，저사득대해영역유착농후흥취적학생무법계통지장악저문신학과。문장근거장문신식처리기술연구영역적성과，취《장문신식처리》교재건설제출료궤점사고화건의。
Tibetan information processing is a high-tech based on the computer as the main tool and the Tibetan language as a processing object. As it is well known, during the development of Tibetan information processing technology in the past two decades, there are a large numbers of Tibetan operating system and application software spring out in China and abroad, and also it has different degrees of popularization and application. However, there are not a scientific,systematic and comprehensive professional text book about Tibetan information professing technology so far. It makes many students who have strong interest in this area can not grasp this new technology. According to the author＇s many years of experience on Tibetan information processing technology research, some recommendations on the Tibetan Information Processing Textbook Construction has been made to provide a reference for Tibetan Information Processinz textbook builders.