经济与管理
經濟與管理
경제여관리
Economy and Management
2012年
6期
44~47
,共null页
河北省 新农村建设 农村劳动力转移 城乡协调发展
河北省 新農村建設 農村勞動力轉移 城鄉協調髮展
하북성 신농촌건설 농촌노동력전이 성향협조발전
Hebei Province; New rural construction; Transfer of rural labor; Coordinated urban and rural development
社会主义新农村建设背景下农村劳动力的转移问题是关系到我国城乡统筹协调发展，关系到中国工业化和城镇化进程。经研究得出，目前河北省农村劳动力转移带来积极经济效应的同时，也带来了一些复杂的社会问题，尤其是弱化了新农村建设的主体。中央和地方政府应该制定积极的惠农政策，进一步推进农业生产的产业化、规模化，加快农村的新型工业化的步伐，引导农民工回乡创业，实现新农村建设和城市化进程的均衡发展。
社會主義新農村建設揹景下農村勞動力的轉移問題是關繫到我國城鄉統籌協調髮展，關繫到中國工業化和城鎮化進程。經研究得齣，目前河北省農村勞動力轉移帶來積極經濟效應的同時，也帶來瞭一些複雜的社會問題，尤其是弱化瞭新農村建設的主體。中央和地方政府應該製定積極的惠農政策，進一步推進農業生產的產業化、規模化，加快農村的新型工業化的步伐，引導農民工迴鄉創業，實現新農村建設和城市化進程的均衡髮展。
사회주의신농촌건설배경하농촌노동력적전이문제시관계도아국성향통주협조발전，관계도중국공업화화성진화진정。경연구득출，목전하북성농촌노동력전이대래적겁경제효응적동시，야대래료일사복잡적사회문제，우기시약화료신농촌건설적주체。중앙화지방정부응해제정적겁적혜농정책，진일보추진농업생산적산업화、규모화，가쾌농촌적신형공업화적보벌，인도농민공회향창업，실현신농촌건설화성시화진정적균형발전。
The transfer of rural labor in the context of a new socialist countryside construction is related to the urban and rural coordinated development related to China＇s industrialization and urbanization. Studies, at present Hebei Province, transfer of rural labor have a positive economic effect, it also brings a number of complex social problems, especially the weakening of the main body of the new rural construction. Central and local governments should develop positive benefits of agricultural policies, to further promote the industrialization of agricultural production, scale, speed up the pace of the new industrialization of rural areas, and guide the migrant workers return home business, to achieve a balanced development of new rural construction and urbanization.
