CAJ | 학술논문

宋太祖、太宗汲取了唐末以来藩镇割据、兵变频仍的历史教训,大力推行＂兴文教、抑武事＂政策,通过科举考试延揽文人学士入仕为官,促成了两宋时期＂尚文＂之社会风俗。在此大背景下,宋初不少武臣子弟也纷纷弃武从文,应举入仕,这反过来又强化了宋朝＂崇文＂的社会风气。
송태조、태종급취료당말이래번진할거、병변빈잉적역사교훈,대력추행＂흥문교、억무사＂정책,통과과거고시연람문인학사입사위관,촉성료량송시기＂상문＂지사회풍속。재차대배경하,송초불소무신자제야분분기무종문,응거입사,저반과래우강화료송조＂숭문＂적사회풍기。
Song Taizu and Taizong learned from the mistakes in Late Tang Dynasty which were the military governorship and the Mutiny frequent,so they arried out the policy＂valuing literary talent above martial arts＂,to attract scholars to be officials through the imperial examinations,in order to form a＂valuing literature＂social custom.In this background,quite a few of the Early Song Dynasty＇s military officers＇ children were sheathed their swords and became pen pushers,and took the imperial examinations to be officials,which was emphasized the ＂valuing literary talent above martial arts＂social custom in return.