CAJ | 학술논문

连词＂那怕＂的词汇化始于明代,至清晚期完成,先后经历了跨层结构、跨层结构和连词并存、连词三个阶段。重新分析是其词汇化的主要机制,前景信息背景化和韵律的促动是其词汇化的主要动因。在＂那怕＂的词汇化过程中也伴随着语义演变,语用推理是促动其语义演变的主要因素。
련사＂나파＂적사회화시우명대,지청만기완성,선후경력료과층결구、과층결구화련사병존、련사삼개계단。중신분석시기사회화적주요궤제,전경신식배경화화운률적촉동시기사회화적주요동인。재＂나파＂적사회화과정중야반수착어의연변,어용추리시촉동기어의연변적주요인소。
The lexicalization of the hypothetical conjunction ＂Napa＂ started from the Ming Dynasty,and was completed in the later period of the Qing Dynasty,which has gone through three stages： the Cross-level Structure,the coexisting of the Cross-level Structure and the Conjunction,and the Conjunction.Reanalysis is the main mechanism of its lexicalization,and the background information packaging of the foreground information and the mechanism of the prosody are the main motivations of its lexicalization.Lexicalization goes with semantic change and the pragmatic inference is the motivation of its semantic change.