中国科技论坛
中國科技論罈
중국과기론단
Forum on Science and Technology in China
2012年
7期
89~94
,共null页
台湾工业技术研究院 战略性新兴产业 科技成果转化
檯灣工業技術研究院 戰略性新興產業 科技成果轉化
태만공업기술연구원 전략성신흥산업 과기성과전화
ITRI; Strategic emerging industries; Commercialization of S＆T
本文通过对台湾工业技术研究院（ITRI）科技成果转化中技术选择、技术开发、技术应用三个部分的剖析，总结了ITRI科技成果转化率高的主要原因，认为政府的积极扶持、清晰的目标定位、开放式创新的思维、坚持公益性导向是其主要经验特色。相比较而言，大陆的科技成果转化机制存在一些问题，ITRI运作模式和经验值得借鉴，推动工研院建设的机制设计对新兴产业发展是一种有益的探索。
本文通過對檯灣工業技術研究院（ITRI）科技成果轉化中技術選擇、技術開髮、技術應用三箇部分的剖析，總結瞭ITRI科技成果轉化率高的主要原因，認為政府的積極扶持、清晰的目標定位、開放式創新的思維、堅持公益性導嚮是其主要經驗特色。相比較而言，大陸的科技成果轉化機製存在一些問題，ITRI運作模式和經驗值得藉鑒，推動工研院建設的機製設計對新興產業髮展是一種有益的探索。
본문통과대태만공업기술연구원（ITRI）과기성과전화중기술선택、기술개발、기술응용삼개부분적부석，총결료ITRI과기성과전화솔고적주요원인，인위정부적적겁부지、청석적목표정위、개방식창신적사유、견지공익성도향시기주요경험특색。상비교이언，대륙적과기성과전화궤제존재일사문제，ITRI운작모식화경험치득차감，추동공연원건설적궤제설계대신흥산업발전시일충유익적탐색。
Based on the analysis of the commercialization in Industrial Technology Research Institute in Taiwan （ITRI）, such as tech- nology selection, technology development and technology application, we conclude that the main experiences of ITRI are positive sup- ports from local government, clear target, open innovation, for public benefit, etc. In comparison, there are still some questions need to be solved in the mechanism of S＆T commercialization in Mainland, China. It is helpful to learn from the experiences of ITRI and it＇s a beneficial exploration to the development of emerging industry through industrial technology research institute.
