世界汉语教学
世界漢語教學
세계한어교학
Chinese Teaching in the World
2012年
3期
338~346
,共null页
连词 副词 系词 词法 一句法接口
連詞 副詞 繫詞 詞法 一句法接口
련사 부사 계사 사법 일구법접구
conjunction, adverb, copula, morphology-syntax interface
现代汉语中一部分连词和副词可以选择性地与“是”组合，形成“x是”结构。“是”在这种结构中是一种很虚的用法，呈现出类似连词的功能，本质上是“鸠占鹊巢”。本文尝试性提出，这种结构中“是”具有“词法一句法”的接VI特征。文章从句法推导、方言佐证以及与之相关的部分动词与“是”结合形成的“V是”结构几方面进行论证，试图为这种结构中的“是”找到合理的定位。
現代漢語中一部分連詞和副詞可以選擇性地與“是”組閤，形成“x是”結構。“是”在這種結構中是一種很虛的用法，呈現齣類似連詞的功能，本質上是“鳩佔鵲巢”。本文嘗試性提齣，這種結構中“是”具有“詞法一句法”的接VI特徵。文章從句法推導、方言佐證以及與之相關的部分動詞與“是”結閤形成的“V是”結構幾方麵進行論證，試圖為這種結構中的“是”找到閤理的定位。
현대한어중일부분련사화부사가이선택성지여“시”조합，형성“x시”결구。“시”재저충결구중시일충흔허적용법，정현출유사련사적공능，본질상시“구점작소”。본문상시성제출，저충결구중“시”구유“사법일구법”적접VI특정。문장종구법추도、방언좌증이급여지상관적부분동사여“시”결합형성적“V시”결구궤방면진행론증，시도위저충결구중적“시”조도합리적정위。
Abstract Some complex conjunctions and adverbs in Chinese are formed by the copula in disguise shi（是） , deriving the ‘X ＋ shi’ pattern, in which shi seems to act as a conjunction-like functional word almost without any lexical meaning. It is argued in this paper that shi in such complex conjunctions and adverbs plays a role in the morphology-syntax interface by some pieces of evidence from syntactic derivation, dialectal comparison and the‘ V ＋ shi＇ construction.
