CAJ | 학술논문

米歇尔.图尼埃的处女作《礼拜五——太平洋上的灵薄狱》在世界文学经典《鲁滨逊漂流记》的基础上改写而成。通过一系列互文改写,两大主人公鲁滨逊和星期五的形象发生了逆反性转变,原有神话被颠覆与重构。新作《礼拜五》蕴含着深厚的哲理意蕴,成为记录鲁滨逊精神历程的神话,而且突出了当今人类普遍面临的孤独问题。同时,它也对人与自然之间的关系进行了深刻反思：只有回归本原,与自然和谐共融,才是人类最终的出路。
미헐이.도니애적처녀작《례배오——태평양상적령박옥》재세계문학경전《로빈손표류기》적기출상개사이성。통과일계렬호문개사,량대주인공로빈손화성기오적형상발생료역반성전변,원유신화피전복여중구。신작《례배오》온함착심후적철리의온,성위기록로빈손정신역정적신화,이차돌출료당금인류보편면림적고독문제。동시,타야대인여자연지간적관계진행료심각반사：지유회귀본원,여자연화해공융,재시인류최종적출로。
Michel Tournier＇ s first work Friday, or the Other Island is an adaptation ot Detoe＇s Robinson Crusoe. After a series of intertextual rewriting, the two main characters Robinson and Friday experience a complete transformation and the original myth is subverted and reconstructed. With deep philosophic meanings, Tournier＇ s rewriting not only records Robinson＇ s spiritual jour- ney, but also discloses a common problem of mankind nowadays - loneliness. Moreover, this work reflects the relationship between human beings and nature. Only through returning to origin and living in harmony with nature can we human have a way out.